2012年1月15日 星期日

《我的華麗皮囊》 (La piel que habito)

看到入場前在影院門外排隊的觀眾,艾慕杜華依然有叫座力:男女結伴以行,令我以為這是約會電影;一家三口齊至,令我以為這是合家歡電影;有的拿著大裝以至特大裝爆谷,令我以為這是荷理活鉅片。這套統統都不是。



若懂西班牙語,欣賞這電影會容易得多。英文和中文字幕不對應,而中文表達似乎比英文少,令觀看電影時多了份懷疑。中文字幕偶而的廣東話,顯得突兀,更令人分心。

此電影氣氛不安,女主角練習瑜伽時扭曲的肉體、鋒銳的手術刀、黑暗濕冷的地下室,以至男主角的眼神,都令人毛骨悚然,整套電影充滿「快要有事發生」的感覺。

電影的主題應該是:性別、外觀、控制狂、科學的倫理問題,電影中出現的Chanel化妝品,不像一般置入廣告,有種不懷好意。

電影到中段時,猜到劇情發展,但回心一想,認為是導演故意讓人猜到;導演的敘事手法實在高明。得悉故事主線後,再與起初的情節相印證,不僅不安,且喉嚨癢癢想嘔吐。

歐洲女星有種氣質,是美國女星無法比擬。本片的女主角Elena Anaya,跟《兩生花》的Irène Jacob就是如此。

片尾播出時,聽到有幾個女觀眾說不好看,要「退錢」,就明白艾慕杜華並非人人可看。片尾亦出現《The Selfish Gene》這書名,但由於不懂西班牙語,用意就無從得知。

有機會要重看。

沒有留言:

張貼留言